Monat: Dezember 2017

[:de]Einmal im Jahr dem Trubel des Alltags entfliehen und die Zeit mit den Liebsten verbringen – das ist Weihnachten.

Ich wünsche allen ein frohes Fest, besinnliche Feiertage und vor allem eine wunderschöne Zeit mit Euren Liebsten.[:en]Once a year escaping the everyday stress and spending the most beautiful time with the dear ones – that is Christmas time.

I wish everybody a happy festive season, tranquil days and most of all a wonderful time with your dear ones.[:]

[:de]Das neue Video mit Konzert-Impressionen von der „Best of Tschaikowsky“ Tournee ist da!

Von 13. bis 21. Oktober waren wir unterwegs – die K&K Philharmoniker, Matthias und Max Kendlinger zusammen mit meiner Wenigkeit. Es war eine aufregende Reise und ein fantastisches Erlebnis.[:en]The new video is now available from our „Best of Tschaikowsky“ tour!

Between 13 and 21 October we were together – the K&K Philharmoniker, Matthias und Max Kendlinger together with my humble self. It was a pleasure and an exciting journey.[:]

[:de]Der diesjährige „Martha-Debelli-Stipdendien-Wettbewerb“ fand zwischen dem 08. und 13. Dezember statt. Ich bin wirklich geehrt und stolz mit „Gold“ ausgezeichnet worden zu sein.

Mein persönlicher Dank gilt vor allem der Kunstuniversität Graz und meinem wundervollen Professor Markus Schirmer.[:en]This year’s „Martha Debelli scholarship award“ took place from 8th until 13th of December. I am really honoured and proud to be awarded with the Gold medal.

I want to thank you for the support of the „University of Performing Arts Graz“ and my wonderful piano professor Markus Schirmer.[:]