News

[:de]In Bonn wurde mir die große Ehre zuteil, mit dem Beethoven-Haus Preis ausgezeichnet zu werden. Bei der International Telekom Beethoven Competition 2021 wurde ich zum Gewinner dieser Auszeichnung gewählt. Ich bedanke mich herzlichst beim Beethoven-Haus und ganz besonders beim herzlichen Publikum in Bonn für diesen bedeutenden Preis.[:en]In Bonn, I had the great honour of being awarded the „Beethoven-Haus“ Prize. I was chosen as the winner of this award at the International Telekom Beethoven Competition 2021. I would like to express my sincere thanks to the Beethoven-Haus and especially to the warm-hearted audience in Bonn for this important prize.[:]

[:de]Wer hätte gedacht, dass uns nach der Corona-Pandemie die nächste Katastrophe ereilt. Die schrecklichen Ereignisse in der Ukraine berühren uns alle. Am 4. April werde ich aus gegebenem Anlass im Beethoven-Haus in Bonn zugunsten der Ukraine ein Konzert spielen, welches dank der großzügigen Hilfe vieler namhafter Beteiligter (Rotary Club, International Telekom Beethoven Competition, Beethoven Haus Bonn) auf die Beine gestellt werden konnte. Helfen auch Sie![:en]Who would have thought that after the Corona pandemic, the next catastrophe would be ahead of us. The terrible events in Ukraine is moving all of us. On 4 April, I will play a charity concert at the Beethoven Haus in Bonn for the people of Ukraine, which was made possible thanks to the generous help of many well-known supporters (Rotary Club, International Telekom Beethoven Competition, Beethoven Haus Bonn). Please support us, too![:]

[:de]Leider mussten die insgesamt fünf Konzerte mit Publikum im Grazer Stefaniensaal aufgrund von COVID-19 in letzter Minute abgesagt werden. Trotzdem wird es eine Chance geben, das Meisterwerk Gershwins als Live-Aufzeichnung zu hören. Bald gibt es dazu mehr Informationen.

Update: Auch die Videoproduktion musste abgesagt werden, jedoch wird es einen Ersatztermin voraussichtlich in der nächsten Saison 2023 geben.[:en]Unfortunately, the total of five live concerts with audience in Graz‘ prestigious Musikverein Hall had to be cancelled at the last minute due to COVID-19. Nevertheless, there will be a chance to hear Gershwin’s masterpiece as a live recording. There will be more information about this soon.

Update: Even the video production had to be cancelled. But yet there will be another opportunity to hear the concert in the next season 2023.[:]

[:de]Unter „Konzerte“ finden Sie die neuen Termine für das neue Jahr 2022. Als Highlights möchte ich die Konzertreihe mit Gershwins Rhapdsody in Blue im Grazer Congress, das Debüt in der Royal Albert Hall in London sowie die Konzertreihe „Best of NRW“ quer durch Deutschland hervorheben.

Bis bald und ich freue mich auf ein musikalisches Wiedersehen und -hören![:en]Via „Concerts“ you will find the schedule for early 2022. I would like to highlight the concert series with Gershwin’s Rhapdsody in Blue at the Musikverein Graz, the debut at the Royal Albert Hall in London as well as the concert series „Best of NRW“ in Germany.

See you soon and I look forward to seeing and hearing you again musically![:]

[:de]Ich wünsche allen ein gutes neues Jahr 2022, viel Gesundheit, Erfolg und schöne musikalischen Grüße!

Bald gibt es die neuen Konzerttermine für das neue Jahr. Bis bald und alles Liebe.[:en]I wish everyone of you a Happy New Year 2022, good health, success and musical greetings!

Stay tuned – new concert dates for 2022 will soon be released.[:]

[:de]Der internationale Beethoven Wettbewerb in Wien gehört zu einem der bedeutendsten Klavierwettbewerben weltweit. Nach insgesamt drei Wettbewerbsrunden standen die drei Finalisten fest, die am 21. Oktober 2021 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins eines der fünf Beethoven Klavierkonzerte mit Orchester interpretierten. Die Auszeichnung mit dem 2. Preis ist nicht nur ein fantastisches Ergebnis, sondern auch eine große Ehre für die Karriere eines Pianisten.[:en]The International Beethoven Competition in Vienna is one of the most important piano competitions worldwide. After a total of three rounds of the competition, the three finalists were chosen to perform one of the five Beethoven piano concertos with orchestra in the Golden Hall of the Vienna Musikverein on 21 October 2021. Being awarded the 2nd prize is not only a fantastic result, but also a great honour for a pianist’s career.[:]

[:de]2021 wird wieder der Deutsche Pianistenpreis vergeben und ich freue mich, dass ich hierfür nominiert bin. In der Alten Oper Frankfurt in Deutschland wird der diesjährige Preis vergeben.

Mehr Infos hier![:en]In 2021, the German Piano Award will be awarded again and I am pleased to have been nominated for it. This year’s prize will be awarded at the Alte Oper Frankfurt in Germany.

More information here![:]

[:de]Nach dem letzten Lockdown ging es plötzlich los – was für eine Freude war es, wieder vor Live-Publikum auftreten zu dürfen! Bevor der Sommer nun langsam zu Ende geht, der gefüllt war mit Reisen nach Frankreich, Italien, Slowenien, Deutschland, Österreich und in die Ukraine, folgen nun noch die letzten Festivals u.a. in Norwegen und das ar|:s:|onore Festival in Graz.[:en]After the last lockdown it suddenly started – what a joy it was to be able to perform in front of a live audience again! Before the summer slowly comes to an end, which was filled with concert tours through France, Italy, Slovenia, Germany, Austria and the Ukraine, the last festivals in Norway and the ar|:s:|onore Festival in Graz are still to come.[:]

[:de]Darauf haben sehr viele gewartet und endlich geht es wieder los. Am 21. & 22. Mai soll es auch für mich wieder losgehen. In meiner wunderschönen Heimatstadt Graz im grünen Herzen Österreichs gibt es gleich viermal die Chance ein Live-Konzert zu erleben. Die styriarte macht es möglich und öffnet die Türen im Stefaniensaal des Grazer Congress‘. Ich freue mich auf ein Eröffnungsfest der Musik – und das als Heimspiel![:en]A lot of people have been waiting for live concerts and finally it will happen. On 21 & 22 May, I will be playing in my beautiful home town of Graz in the green heart of Austria. The styriarte presents its first live concerts after the worldwide pandemic and opens the doors of the „Stefaniensaal“ of the Congress Graz. I’m looking forward to performing live again.[:]

[:de]Im Rahmen des internationalen renommierten Musikfestivals „Heidelberger Frühling“ entstand eine Live-Videoproduktion der Extraklasse. Gemeinsam mit Cellistin Julia Hagen, den beiden Geigerinnen Cosima Soulez-Larivière und Maria Wehrmeyer sowie mit dem Klarinettisten Han Kim gibt es neben klassischen Werken von Brahms, Schumann und Debussy auch die Welt-Uraufführung vom zeitgenössischen koreanischen Komponisten Donghoon Shin namens „My Shadow“. Unter der Leitung vom Pianisten Markus Becker entstand ein toller Konzertabend, der am 16. April 2021 um 20:00 HIER live erlebt werden kann und zum Nachhören verfügbar ist.[:en]As part of the internationally renowned music festival „Heidelberger Frühling“, a live video production in a class of its own was created. Together with cellist Julia Hagen, the two violinists Cosima Soulez-Larivière and Maria Wehrmeyer and clarinettist Han Kim, classical works by Brahms, Schumann and Debussy as well as the world premiere by contemporary Korean composer Donghoon Shin called „My Shadow“ are on the program. Under the direction of pianist Markus Becker, a great concert evening was created, which can be experienced live HERE on April 16, 2021 at 8pm and will be available for watching on-demand.[:]