Autor: admin

[:de]Während sich auf der Welt vieles tut, ist umso mehr die Musik ein sicherer Zufluchtsort. Leonard Bernsteins 2. Symphonie – die einem Klavierkonzert gleicht – trägt den Titel „The Age of Anxiety“ und passt ins Hier und Jetzt. Ich freue mich auf eine schöne Kooperation mit dem „North Czech Philharmonic Orchestra“ unter der Leitung von Charles Olivieri-Monroe am 25. April.
[:en]While a lot is happening in the world, music is all the more a safe haven. Leonard Bernstein’s 2nd Symphony – which resembles a piano concerto – is entitled „The Age of Anxiety“ and fits the here and now. I am looking forward to a wonderful collaboration with the North Czech Philharmonic Orchestra under the direction of Charles Olivieri-Monroe on 25 April.[:]

[:de]Am Samstag, 17. Februar 2024 um 10:05 Uhr findet die Sendung Klassik-Treffpunkt statt. Der Geiger Johannes Fleischmann und ich werden die Live-Sendung auf Ö1 anlässlich des 150. Jubiläums des Komponisten Arnold Schönberg musikalisch umrahmen.

… So viel darf vorab verraten werden: Einige Facetten von Arnold Schönberg, die noch kaum den Weg in die Öffentlichkeit gefunden haben werden für Überraschung, ja sogar Erheiterung sorgen. (Ö1)

Für mehr Infos hier klicken.
[:en]On Saturday, February 17, 2024 at 10:05 a.m., the program „Klassik-Treffpunkt“ will take place. The violinist Johannes Fleischmann and I will provide the musical framework for the live broadcast on Ö1, commemorating the 150th anniversary of composer Arnold Schönberg.

… So much can be revealed in advance: Some aspects of Arnold Schönberg, which have hardly found their way into the public eye, will provide surprises, even amusement. (Ö1)

For more information click here.[:]

[:de]Wieder geht ein Jahr zu Ende. Bei Euch allen bedanke ich mich ganz herzlich für ein aufregendes musikalisches Jahr! 

Die Termine für 2024 werden in den kommenden Tagen veröffentlich und ich freue mich auf ein Wiedersehen mit viel Gesundheit, viel Freude an der Musik und schönen Momenten im neuen Jahr!

Für all diejenigen, die noch ein Weihnachtsgeschenk suchen: Zu allen Bestellungen im Online-Shop gibt es eine handsignierte Autogrammkarte dazu.[:en]Another year is coming to an end. Thank you all very much for an exciting musical year!

The dates for 2024 will be published in the coming days and I look forward to seeing you again in the new year with good health, lots of joy in music and wonderful moments!

For all those who are still looking for a Christmas present: All orders in the online shop come with a signed autograph card.[:]

[:de]Das Doppelalbum „Concert apéritif du Piano“ ist wieder im Online-Shop verfügbar. Alle Bestellungen der Doppel-CD bis 03.12.2024 werden handsigniert. Viel Freude beim Hören!

Hier geht’s direkt zur Bestellung!
[:en]The double album „Concert apéritif du Piano“ is available again in the online shop. All orders of the double CD until 3 December, 2024 will be hand-signed. Enjoy listening!

Click here to order directly![:]

[:de]Beim diesjährigen Kammer Musik Festival wird es so einiges zu erleben geben. Ich habe die große Freude, zahlreich vertreten sein zu dürfen. Gleich beim Eröffnungskonzert am 29. Juli auf den Kasematten am Grazer Schloßberg gibt es einen fulminanten Start mit SYMPHONIACS. Weiter geht es mit Solo-, Kammermusik- und sogar Volksmusikkonzerten im August. Weitere Infos, Tickets und genaue Termine gibt es auch hier zu finden.[:en]There will be so much to experience at this year’s Kammer Musik Festival. I have the great pleasure to be represented in large numbers. Right at the opening concert on July 29th at the Kasematten on the Schloßberg in Graz there will be a brilliant start with SYMPHONIACS. It continues with solo, chamber music and even folk music concerts in August. More info, tickets and exact dates can also be found here.[:]

[:de]Das Konzert vom 05.06.2023 wird heute als Live-Mitschnitt aus dem Stefaniensaal Graz im Radio übertragen. Am Programm steht u.a. George Gershwins „Rhapsody in Blue“ mit dem Orchester „recreation“ unter der Leitung von Daniela Musca und mit meiner Wenigkeit als Solist am Klavier.

Hier geht’s zum Livestream. (Auch zum Nachhören ist die Sendung „Kultur Spezial“ sieben Tage verfügbar.) Viel Freude beim Hören![:en]The concert of 05.06.2023 will be broadcast today on the radio as a live recording from the Stefaniensaal Graz. The programme includes George Gershwin’s „Rhapsody in Blue“ with the orchestra „recreation“ conducted by Daniela Musca and with myself as soloist on the piano.

Find the livestream here. (You can also listen to the programme „Kultur Spezial“ for seven days.) Enjoy listening to it![:]

[:de]Das Jahr neigt sich dem Ende zu und ich bin so überaus dankbar für die wunderschönen Erlebnisse, Konzerte und Begegnungen. An dieser Stelle möchte ich mich auch ganz herzlich bei Euch allen bedanken für die Unterstützung und fürs Kommen, um gemeinsam nach so schwierigen Zeiten gemeinsam Musik zu erleben.

Ganz besonders freue ich mich auf ein ereignisreiches neues Jahr 2023 mit schönen Konzert-Highlights – auch wieder in meiner Heimat, unter anderem am 25.03.2023 im Kammermusiksaal und am 04.06.2023 im Stefaniensaal im Congress Graz. Auch wird es einige neue Überraschungen geben. Bleibt gespannt und startet fulminant ins Neue Jahr 2023![:en]The year is coming to an end and I am so grateful for the wonderful experiences, concerts and encounters. I would also like to take this opportunity to thank you all for your support and for coming to experience music together after such difficult times.

I am especially looking forward to an eventful new year 2023 with beautiful concert highlights – also again in my home country, among others on 25.03.2023 at the Congress Graz and on 04.06.2023 at the Stefaniensaal Graz. There will also be some new surprises. Stay tuned and have a brilliant start into the New Year 2023![:]