Autor: admin

[:de]Trotz des Lockdowns und der vielen Konzertabsagen gibt es viele Lichtblicke und Projekte, die mir ermöglicht wurden. Neben viel Zeit zum Nachdenken gab es viele tägliche Couch Konzerten, eine Uraufführung und meine Leidenschaft für die steirische Volksmusik wurde neu entfacht. Ohne Sie wäre dies alles nicht möglich und dafür möchte ich mich bei Ihnen allen von ganzem Herzen bedanken!

Ich freue mich auf ein Wiedersehen im Konzertsaal. Bis bald!

[:en]Despite the lockdown and all the cancelled concerts, there were
wonderful projects and silver linings possible for me. Besides plenty of time to rethink I had my daily Couch Concerts, one world premiere and the passion for Styrian folk music has newly sparked my enthusiam. Without you all this would not be possible – that’s why I want to say „Thank You“ from all my heart!

I am looking forward to meeting you again in the concert hall! See you soon![:]

[:de]Auch in so schweren Zeiten wie diesen aufgrund der Corona-Krise bleibt die Kunst nicht auf der Strecke. Der Komponist Gerd Kühr hat das Werk „Corona Meditation“ für Klavier zu Papier gebracht, welches in Kooperation mit der „styriarte“ am Donnerstag, 30. April 2020 um 20:20 Uhr online uraufgeführt wird. Das Besondere: jeder kann sich live zuschalten und über die App „Zoom“ mitspielen.

Ich freue mich sehr, dass ich Teil von diesem einzigartigen und fantastischen Projekt sein darf und lade Sie alle herzlichst dazu ein mitzumachen. Mehr Infos dazu finden Sie hier:

[:en]Even during these tough times due to the corona crisis, art and music does not stop. The Austrian composer Gerd Kühr wrote the piano piece „Corona Meditation“, which has its world premiere on Thursday, 30 April 2020 at 20:20 CET. Two special things about this project are: (1) The concert organisation „styriarte“ helds this whole event online and (2) everybody can paly along live via the app „Zoom“.

I am very excited and happy to be part of this unique and fantastic project and invite all of you to be a part of it, too. More information here:[:]

https://styriarte.com/corona-meditation-infoseite/

https://youtu.be/M0aZyUbnkRY

[:de]Die österreichische „Kleine Zeitung“ bietet in der schwierigen Zeit der Coronakrise eine virtuelle Bühne für Künstler. Am Samstag, 04.04.2020 um 19:00 Uhr darf ich zu Gast sein und das sogenannte „Wohnzimmerkonzert“ gestalten, welches als Livestream übertragen wird und ebenso als Aufzeichnung zum Nachhören mitverfolgt werden kann. Am Programm stehen Werke von Mozart, Beethoven, Schumann und Liszt. Ich freue mich auf Ihr Zuhören.
[:en]The Austrian newspaper „Kleine Zeitung“ created a new virtual podium for artists during the coronavirus crisis. On Saturday, 4 April 2020 at 19:00 CET I am playing the so-called „Living Room Concert„, which can be followed via livestream or as a recording. The program includes works by Mozart, Beethoven, Schumann and Liszt. I am looking forward to play for You![:]

[:de]Aufgrund der Coronakrise und der ausgefallenen Konzerte gibt es seit 20. März 2020 die Initiative „Couch Konzerte“. Diese Mini-Konzerte werden via Live-Stream ausgestrahlt. Ich freue mich bekannt zu geben, dass ab Mittwoch, 25.03.2020 um 19:30 erstmals über YouTube auch über meine Website zugeschaut werden kann. Ich freue mich auf Euch!

Stay tuned, stay healthy and stay home!
#couchconcerts2020

[:en]Due to the coronavirus crisis and the cancelled concerts I have founded the format „Couch Concerts“ on 20 March 2020. These miniature concerts are live-streamed videos. Now, I am happy to annnounce, that from Wednesday (25 March 2020) onwards, it will be possible to follow the live-braodcast also via YouTube on my website. I am looking forward to „seeing you“!

Stay tuned, stay healthy and stay home!
#couchconcerts2020[:]

[:de]Es betrifft nun alles und jeden: der Coronavirus (COVID-19) hält die gesamte Welt in Atem – so auch die „Konzertwelt“. Leider trifft dies alle Künstler und Musiker besonders stark. Ebenso bei mir abgesagt sind die Tournee in Russland und die Konzerte in Italien – Ersatztermine werden gesucht. Vieles bleibt unsicher…

Das Wichtigste für mich als Musiker ist, positiv zu bleiben, die Maßnahmen weltweit ernst zu nehmen, aber vor allem aus der Situation das beste zu machen. Die Musik begleitet uns überall – auch fernab von Konzertsälen und Konzertreisen.

Bleiben Sie gesund!

[:en]Currently everything and everybody is concerned about one thing – the Coronavirus (COVID-19). Especially the concert world, artists and musicians are affected by the consequences of the worldwide outbreak. My tour in Russia and the concerts in Italy are already cancelled – alternate dates in progress. A lot of things stay uncertain…

The most important thing for me as a musician is to stay positive, take the worldwide measures serious, but on the other hand to make the best out of this situation. Music accompanies us everywhere – even far from concert halls and concert tours.

Stay healthy!

[:]

[:de]Mit großer Freude darf ich bekanntgeben, dass ich im nächsten Jahr quer durch NRW (Nordrhein-Westfalen) in Deutschland touren werde. Ich freue mich sehr über die wundervolle Zusammenarbeit mit der Konzert & Künstler Agentur Jens Gunnar Becker.

Mehr Informationen zu den Konzerten finden Sie hier.

[:en]I am very honoured to announce, that I will tour through Germany’s NRW (Nordrhein-Westfalen) next year. I am glad to cooperate with the wonderful concert and artist agency Jens Gunnar Becker.

More information about the upcoming concerts can be found here.

[:]

[:de]Am 19. Februar fand die offizielle Präsentation meines Debüt-Albums „QUASI FANTASIA“ in Wien statt. Christoph Wellner, Chefredakteur von „radio klassik Stephansdom“ hat mich ins Studio eingeladen, um gemeinsam über meine CD, Ludwig van Beethoven und mehr zu sprechen. Hören Sie die Sendung (vom 20.02.2020) hier nach:

🔊 Philipp Scheucher auf „radio klassik Stephansdom“

[:en]Last week on 19 February the official presentation of my debut album „QUASI FANTASIA“ happened in Vienna. Christoph Wellner, chief editor of the broadcasting station „radio klassik Stephansdom“ invited me to talk about my CD, Ludwig van Beethoven and more. Please listen to it here:

🔊 Philipp Scheucher on „radio klassik Stephansdom“

[:]

[:de]Das Beethoven-Jubiläum schlägt um sich und hat auch mich voll in den Bann des Titanen gezogen.  Nicht umsonst stehen seine Werke im Mittelpunkt meines Schaffens: die fünf Klavierkonzerte, seine Klaviersonaten, Variationswerke, Klaviertrios, Duo-Sonaten, Chorfantasie u.v.m. – all dies steht mir alleine im Beethoven-Jahr 2020 bevor. Erleben Sie mit mir ein musikalisches Feuerwerk der Gefühle!

Als kleinen Vorgeschmack gibt es hier einen Ausschnitt aus Beethovens 3. Klavierkonzert:

[:en]We are in the middle of the Beethoven anniversary and it fully infected me. It is not for nothing that the majority of his oeuvre is in the center of my work: the five piano concertos, his piano sonatas, variations, piano trios, duo sonatas, choir fantasy, etc. – all of these masterworks are ahead of me in the Beethoven year 2020. Experience musical fireworks of emotions with me!

Here is a snippet of Beethoven’s 3rd piano concerto as a foretaste:

 [:]

[:de]Am 19. Februar 2020 um 19:00 Uhr lade ich zur CD-Präsentation mit Konzert im Bösendorfer Salon im Wiener Musikverein ein. Ich freue mich auf Euer Kommen!

[:en]On 19 February 2020 at 7pm I am inviting to a CD presentation with concert in the Bösendorfer Salon in Vienna’s Musikverein. I am looking forward to seeing you there!

[:]

[:de]

Die neuen Termine für das kommende Jahr 2020 sind online. Ich hoffe, dass wir uns bald im neuen Jahr „irgendwo“ wiedersehen und ich wünsche allen einen guten Rutsch, viel Erfolg und Gesundheit. Prosit Neujahr!

 [:en]The new schedule for the upcoming year 2020 is online. I hope to see you soon „somewhere“ in the new year and I wish everybody:
Happy New Year!

 [:]