Month: April 2020

[:de]Auch in so schweren Zeiten wie diesen aufgrund der Corona-Krise bleibt die Kunst nicht auf der Strecke. Der Komponist Gerd Kühr hat das Werk „Corona Meditation“ für Klavier zu Papier gebracht, welches in Kooperation mit der „styriarte“ am Donnerstag, 30. April 2020 um 20:20 Uhr online uraufgeführt wird. Das Besondere: jeder kann sich live zuschalten und über die App „Zoom“ mitspielen.

Ich freue mich sehr, dass ich Teil von diesem einzigartigen und fantastischen Projekt sein darf und lade Sie alle herzlichst dazu ein mitzumachen. Mehr Infos dazu finden Sie hier:

[:en]Even during these tough times due to the corona crisis, art and music does not stop. The Austrian composer Gerd Kühr wrote the piano piece „Corona Meditation“, which has its world premiere on Thursday, 30 April 2020 at 20:20 CET. Two special things about this project are: (1) The concert organisation „styriarte“ helds this whole event online and (2) everybody can paly along live via the app „Zoom“.

I am very excited and happy to be part of this unique and fantastic project and invite all of you to be a part of it, too. More information here:[:]

https://styriarte.com/corona-meditation-infoseite/

[:de]Die österreichische „Kleine Zeitung“ bietet in der schwierigen Zeit der Coronakrise eine virtuelle Bühne für Künstler. Am Samstag, 04.04.2020 um 19:00 Uhr darf ich zu Gast sein und das sogenannte „Wohnzimmerkonzert“ gestalten, welches als Livestream übertragen wird und ebenso als Aufzeichnung zum Nachhören mitverfolgt werden kann. Am Programm stehen Werke von Mozart, Beethoven, Schumann und Liszt. Ich freue mich auf Ihr Zuhören.
[:en]The Austrian newspaper „Kleine Zeitung“ created a new virtual podium for artists during the coronavirus crisis. On Saturday, 4 April 2020 at 19:00 CET I am playing the so-called „Living Room Concert„, which can be followed via livestream or as a recording. The program includes works by Mozart, Beethoven, Schumann and Liszt. I am looking forward to play for You![:]