[:de]Der diesjährige Sommer brachte viel Sonne, Reisen und zum Glück – nach über zwei Jahren Pandemie – wieder reichlich Konzerte. Auch mein Konzertkalender war sehr gefüllt, der mich manchmal an meine Grenzen stoßen ließ. Doch all die musikalischen Erlebnisse mit so vielen herzlichen Besucher:innen, Freunden und Co. sowie dank des nun besonders intensiven Einsatzes aller Konzertveranstalter machten diesen Sommer besonders schön. Mit einem Heimspiel am 16.09. in Mortantsch beginnt auch eine neue Konzertsaison 2022/23 – neue Termine sind hier demnächst verfügbar.
Und alle diejenigen, die gerne auf meinen Reisen und Konzerten hinter die Kulissen blicken möchten, lade ich herzlich ein, mir auf Instagram zu folgen.[:en]
This year’s summer brought lots of sun, travelling and thankfully – after more than two years of pandemic – plenty of concerts. My concert calendar was filled with wonderful concerts, too, which sometimes pushed me to my limits. But all the musical experiences with so many warm-hearted visitors, friends and co. and thanks to the especially intensive efforts of all the concert organizers, made this summer particularly wonderful. A new concert season 2022/23 also begins with a home performance on 16.09. in Mortantsch – new dates will be available here soon.
And all those who would like to take a look behind the scenes on my travels and concerts, I warmly invite you to follow me on Instagram.[:]
